History South has Rosenwald School floorplans that you can view and download.
Fisk University is the site of the Rosenwald School Database. You can search a variety of ways, including by school name, county and state.
The National Trust for Historic Preservation is at the forefront of efforts to preserve existing Rosenwald School buildings throughout the South. Download its publication, Preserving Rosenwald Schools.